Vietnamese studies expert Lokshin passes away