Cuốn sách là tác phẩm của dịch giả người Brazil Pedro Oliveira sau nhiều năm tiếp cận tài liệu về cách mạng Việt Nam.
Ông Pedro de Oliveira sinh năm 1948 tại Thành phố Sao Paulo, Brazil. Dịch giả Pedro tiếp cận với những tài liệu về phong trào đấu tranh của sinh viên Việt Nam phản đối chiến tranh từ năm 1968. Năm 2011, ở tuổi 63, ông tiếp tục nghiên cứu về Việt Nam và học thuyết Hồ Chí Minh. Đối với ông, Chủ tịch Hồ Chí Minh và Việt Nam là biểu tượng cho chiến thắng, tự do và hòa bình.
Ông Pedro de Oliveira.
Năm 2014, ông là một trong những người sáng lập ra hội Hữu nghị Brazil - Việt Nam (Abraviet). Năm 2008 ông tham gia đoàn đại biểu của Đảng Cộng sản Brazil thăm Việt Nam, qua chuyến thăm đó, ông càng muốn nhiều bạn bè trên thế giới biết đến Việt Nam và Hồ Chí Minh, vị Lãnh tụ thiên tài, Anh hùng giải phóng dân tộc, người mang lại niềm tin và động lực đứng lên giành lại độc lập dân tộc cho các nước khu vực châu Mỹ La-tinh.
Với tấm lòng yêu mến Việt Nam, nhân dịp 130 năm kỷ niệm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890-19/5/2020), cùng sự hỗ trợ của Đại sứ Việt Nam tại Brazil Đỗ Bá Khoa, ông đã hoàn thành ước mơ của mình là dịch sách "Hồ Chí Minh, cuộc đời và sự nghiệp giải phóng dân tộc Việt Nam" sang tiếng Bồ Đào Nha. Đến ngày 17/9/2021, cuốn sách đã chính thức được giới thiệu đến các nhà báo, độc giả Brazil.
Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm.
Do đại dịch COVID-19, dịch giả Pedro de Oliviera không tham dự sự kiện, nhưng đối với ông, đây là niềm tự hào, vinh dự và biểu tượng tuyệt vời cho tình đoàn kết hữu nghị Brazil - Việt Nam.
N.Nghiêm/th theo VTV
