Đại tướng Võ Nguyên Giáp và Chủ tịch Fidel Castro. |
Bức điện nêu rõ:
“Chúng tôi vô cùng đau xót và tiếc thương trước sự ra đi của Đại tướng Võ Nguyên Giáp, một chiến lược gia quân sự lỗi lạc, một vị tướng cầm quân chiến tích lẫy lừng của hai cuộc chiến tranh chống quân xâm lược Pháp và Mỹ.
Tướng Giáp là vị anh hùng dân tộc Việt Nam và cũng là vị anh hùng của toàn nhân loại tiến bộ và cách mạng. Ông là nguồn cảm hứng bất tận của cuộc đấu tranh giành độc lập cho tổ quốc.
Danh tiếng của ông nổi lên ở Việt Nam khi ông chỉ huy đội quân dép cao su đập tan quân đội Pháp tại Điện Biên Phủ năm 1954.
Chiến thắng quân sự mà ông chỉ huy đã làm sụp đổ chủ nghĩa thực dân tại Đông Dương. Tên tuổi của ông tỏa sáng hơn khi ông chỉ huy nhân dân Việt Nam đánh bại Chính quyền Việt Nam Cộng hòa ở miền Nam do Mỹ hỗ trợ tháng 4 năm 1975, sự kiện mang yếu tố quyết định để đi đến thống nhất đất nước.
Chúng tôi sẽ không bao giờ quên tình hữu nghị vô tư của ông đối với Cách mạng Cuba và lãnh tụ Fidel Castro của chúng tôi. Qua những dòng thư này, thay mặt Viện Cuba hữu nghị với các Dân tộc, Hội hữu nghị Cuba – Việt Nam và nhân dân Cuba, cho phép chúng tôi được bày tỏ lời chia buồn sâu sắc tới các đồng chí, cũng như gia quyến, bạn bè và nhân dân Việt Nam về sự ra đi của con người ưu tú này.
Các bạn kính mến,
Chúng tôi tin tưởng rằng tên của Tướng Giáp sẽ mãi là bất diệt. Cuộc đời mẫu mực và sự hy sinh quyên mình của ông sẽ soi sáng con đường chúng ta.
Trong thời khắc đau buồn này, khi mà quy luật sinh, lão, bệnh, tử là không thể tránh khỏi, ông sẽ cảm thấy thanh thản nơi chín suối khi đón nhận tình cảm của những người yêu mến ông, những người cảm thấy sự ra đi của ông như chính sự ra đi của người thân yêu mình. Chúng tôi xin được bày tỏ tình đoàn kết với nhân dân Việt Nam.”
NKD