Sau đây là nội dung thư chia buồn:
“Chúng tôi vô cùng bất ngờ và thương tiếc nghe tin Đại tướng Võ Nguyễn Giáp, vị Tổng Tư lệnh đầu tiên của Quân đội Nhân dân Việt Nam, đã qua đời. Hiệp hội nhân dân Trung Quốc vì hòa bình và tài giảm quân bị (Hoà Tài) xin gửi lời chia buồn sâu sắc và sự quan tâm chân thành tới các đồng chí thân hữu của Ủy ban Hòa bình Việt Nam và tới nhân dân Việt Nam.
Đại tướng Võ Nguyên Giáp là một trong những người sáng lập và lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Quân đội nhân dân Việt Nam. Lịch sử luôn nhớ tới Đại tướng Võ Nguyên Giáp như một người anh hùng quả cảm đấu tranh vì độc lập cho đất nước và tự do của nhân dân.
Đại tướng Võ Nguyên Giáp là người bạn tốt của nhân dân Trung Quốc. Người đã có những đóng góp vĩ đại đối với bước đổi mới cho mối quan hệ Trung- Việt, và tình hữu nghị giữa hai dân tộc và nhân dân hai nước.
Chúng tôi tin tưởng rằng di sản của Người để lại sẽ thôi thúc chúng ta thúc đẩy tình hữu nghị của chúng ta hơn nữa, tăng cường hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân và hai dân tộc, và cùng nhau thúc đẩy hòa bình và sự phát triển của khu vực và thế giới.
Đại tướng Võ Nguyên Giáp luôn sống mãi trong lòng nhân dân Việt Nam và Trung Quốc.”
NKD
